Korekta
- Co robimy
- Błędy językowe, interpunkcja, literówki, spójność zapisu. Treść i układ zostają Twoje.
- Dla kogo
- Tekst jest gotowy, trzeba go tylko wyczyścić.
Redakcja i korekta
Drugie czytanie
Zanim tekst zobaczy klient, zarząd albo czytelnik, czytamy go dwa razy. Najpierw redaktor. Potem korektorka.
Dwa czytania, dwa różne pytania
01
Redaktor pyta, czy tekst działa.
Czy się trzyma. Czy przekonuje. Czy nie jest za długi. Czy czytelnik po pierwszym akapicie wie, po co czyta dalej. To warsztat dziennikarski: ponad 20 lat pisania i redagowania tekstów dla mediów i firm.
02
Korektorka pyta, czy tekst jest poprawny.
Polszczyzna, interpunkcja, odmiana, konsekwencja zapisu. Rzeczy, których autor po trzecim czytaniu już nie widzi.
Automat poprawi literówkę. Nie powie, że trzeci akapit powinien być pierwszym.
Wybierz, jak głęboko mamy się zanurzyć w Twoim Opus Magnum
Redakcja z korektą
- Co robimy
- Styl, rytm, skróty, logika wywodu, nagłówki i śródtytuły. Na końcu pełna korekta.
- Dla kogo
- Tekst jest dobry, ale ma być lepszy.
Redakcja głęboka
- Co robimy
- Przebudowa struktury, nowe otwarcie i zakończenie, dopisanie brakujących fragmentów. Na końcu pełna korekta.
- Dla kogo
- Jest materiał, nie ma jeszcze tekstu.
Wycena za projekt, po zobaczeniu tekstu. Odpowiadamy z ceną i terminem.
Teksty, w których błąd może kosztować
- Raporty, analizy i prezentacje dla Zarządu
- Oferty handlowe i przetargowe
- Materiały prasowe i teksty eksperckie
- Strony internetowe przed publikacją
- Newslettery i publikacje firmowe
- Teksty o zdrowiu i medycynie dla pacjentów
- Książki, wspomnienia i teksty literackie
Cztery kroki
-
Wysyłasz tekst.
Przez formularz, z informacją, czego oczekujesz i na kiedy.
-
Dostajesz wycenę i termin.
Po przeczytaniu próbki, nie na oko.
-
Czytamy dwa razy.
Zmiany widzisz w trybie śledzenia, z komentarzami tam, gdzie decyzja należy do Ciebie.
-
Akceptujesz i publikujesz.
Dostajesz wersję czystą i wersję ze zmianami.
Także książki
Redagujemy książki poradnikowe, wspomnienia, reportaże, prozę i poezję, także przed samodzielnym wydaniem. Prowadzi je redaktor literacki z własnym dorobkiem: autor publikowanych i wydanych książek, który redagował także tomiki poetyckie innych autorów. Wie, gdzie kończy się poprawianie, a zaczyna głos autora.
Masz tekst, który musi być dobry?
Wyślij go. Powiemy, czego potrzebuje, ile to potrwa i ile kosztuje.